Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.1b4

Devanāgarī recension 6.1b4

Language
Sanskrit

6.1b4

prathamaḥ kiṃ śobhano brāhmaṇa iti kṛtvā (kalayitvā) rājñā pratigraho dattaḥ /

First policeman. No, I suppose the king thought you were a pious Brahman, and made you a present of it.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)