Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.22_3

Devanāgarī recension 6.22_3

Language
Sanskrit

6.22_3

caturikā yāvad devyā viṭapalagnam uttarīyaṃ taralikā mocayati tāvan mayā nirvāhita ātmā /

Maid. The queen's dress caught on a vine. And while her maid was setting her free, I excused myself in a hurry.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)