Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.22a1

Devanāgarī recension 6.22a1

Language
Sanskrit

6.22a1

sānumatī anyasaṃkrāntahṛdayo 'pi prathamasaṃbhāvanām apekṣate / atiśithilasauhārda idānīm eṣaḥ /

Mishrakeshi. Though his heart is given to another, he is courteous to his early flame. He is a constant friend. (Enter the portress with a document.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)