The Recognition of Śakuntalā 6.27b1
Devanāgarī recension 6.27b1
- Language
- Sanskrit
6.27b1
yavanī bhartaḥ etad hastāvāpasahitaṃ śarāsanam /
Greek woman. A bow and arrows, your Majesty. And here are the finger-guards. (The king takes the bow and arrows.)
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English