The Recognition of Śakuntalā 6.7a6

6.7a6

rājā vātāyana tvam api svaṃ niyogam aśūnyaṃ kuru /

sastho'nkah | raja | vatayana tvamapi svam niyogamasunyam kuru | kacca kau | yadajnapayati devah | niskantah | 113 vidusakah | kidam bhanada nicchisram | sampadam simirata- vacche sraramanie imaprim pamadavanuddese prattasramrama isi | (1) raja | vayasya randhropanipatino'nartha iti yaducyate tat sravyabhicari vacah samuccaya munisutapranaya smrtirodhina mama ca muktamidam tamasa manah | tavalam manasijena sakhe praharisyata dhanusi cutasarasca nivesitah || 8 ||tim vidusakah | cittha dava java imina dandakatthena kandappavanam gasaissa | srndakasthamudyamya cutanguram patayitumicchati | (2) raja | sasmitam | bhavatu drstam brahmavarcasam| sakhe kopa- visthah priyayah kincidanukarinausu latasu drstim vilobhayami | vidusakah | nam asasmaparisrarisra caturiya bhasrada samditta mahavaumandabe imam velam ativahita m tahim sra me citta- phalaagadam saddatthalihidam tattahodoe sauntalae pada़िkidi sraaihi tti | (3) * Babu Bhuban Chandra Basak's edition reads another Sloka here :- upahitasmrtirangulimudraya priyatamamanimittanirakrtam | anusayadanurodibhi cotsukah surabhimasamukham samupaiti ca || (1) krtam bhavata nirmacikam | • pramadavanoddese sratmanam ramayisyasi | sampratam sisiratapacchedaramaniye asmin (2) tista tavada yavadanena danthakasthena kandarpabanam nasayisyami | (2) nanu bhasannaparicarika caturika bhavata sandista maghabimandape mam