Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.8a4

Devanāgarī recension 6.8a4

Language
Sanskrit

6.8a4

vidūṣaka ita ito bhavān / (ubhau parikramataḥ / sānumaty anugacchati)

Clown. Follow me. (They walk about. MISHRAKESHI follows.) Here is the bower of spring-creepers, with its jewelled benches. Its loneliness seems to bid you a silent welcome. Let us go in and sit down. (They do so.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)