Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.8a6

Devanāgarī recension 6.8a6

Language
Sanskrit

6.8a6

sānumatī latāsaṃśritā drakṣyāmi tāvat sakhyāḥ pratikṛtam / tatas tasyai bhartur bahumukham anurāgaṃ nivedayiṣyāmi / (iti tathā kṛtvā sthitā)

Mishrakeshi. I will hide among the vines and see the dear girl's picture. Then I shall be able to tell her how deep her husband's love is. (She hides.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)