Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 7.15b1

Devanāgarī recension 7.15b1

Language
Sanskrit

7.15b1

bāla (sasmitam) aho balīyaḥ khalu bhīto 'smi / (ity adharaṃ darśayati )

Boy (smiling). Oh, I'm dreadfully scared. (He bites his lip.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)