Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 7.22

Devanāgarī recension 7.22

Language
Sanskrit

7.22

smṛtibhinnamohatamaso diṣṭyā pramukhe sthitāsi me sumukhi /
uparāgānte śaśinaḥ samupagatā rohiṇī yogam //

Black madness flies;
Comes memory;
Before my eyes
My love I see. Eclipse flees far;
Light follows soon;
The loving star
Draws to the moon.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)