The Recognition of Śakuntalā 1.13_4
Abhijñānaśākuntala 1.13_4
- Language
- Sanskrit
1.13_4
rājā (samantād avalokya) sūta akathito 'pi jñāyata eva yathāyam āśramābhogas tapovanasyeti /
King (looking about). One would know, without being told, that this is the precinct of a pious grove.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English