Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 1.14_5

Abhijñānaśākuntala 1.14_5

Language
Sanskrit

1.14_5

rājā: (avatīrya) sūta vinītaveṣeṇa praveṣṭavyāni tapovanāni nāma / idaṃ tāvad gṛhyatām / (iti sūtasyābharaṇāni dhanuś copanīyārpayati) sūta yāvad āśramavāsinaḥ pratyavekṣyāham upāvarte tāvad ārdrapṛṣṭhāḥ kriyantāṃ vājinaḥ /

King: (Descending) Charioteer, penance-groves must be entered in modest dress. Take this for now. (He takes off his ornaments and bow and hands them to the charioteer) Charioteer, while I visit the hermitage-dwellers and return, let the horses have their backs cooled with water.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)