Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 1.19_4

Abhijñānaśākuntala 1.19_4

Language
Sanskrit

1.19_4

śakuntalā: tad ātmānam api vismariṣyāmi / (latām upetyāvalokya ca) halā ramaṇīye khalu kāla etasya latāpādapamithunasya vyatikaraḥ saṃvṛttaḥ / navakusumayauvanā vanajyotsnā snigdhapallavatayopabhogakṣamaḥ sahakāraḥ / (iti paśyantī tiṣṭhati)

Śakuntalā: Then I would forget even myself. (Approaching the vine and looking) Friend, at a delightful time indeed has the union of this pair of vine and tree taken place: Vanajyotsnā possesses the youth of fresh blossoms, and the mango tree, with its glossy foliage, is fit for enjoyment. (She stands gazing)

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)