The Recognition of Śakuntalā 1.22_3
Abhijñānaśākuntala 1.22_3
- Language
- Sanskrit
1.22_3
rājā nūnaṃ yūyam apy anena karmaṇā pariśrāntāḥ /
King. You, too, are surely wearied by your pious task. Pray be seated a moment.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English