Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 1.22a0

Abhijñānaśākuntala 1.22a0

Language
Sanskrit

1.22a0

śaku (ātmagatam) kiṃ nu khalv imaṃ prekṣya tapovanavirodhino vikārasya gamanīyāsmi saṃvṛttā /

Shakuntala (to herself). Oh, why do I have such feelings when I see this man? They seem wrong in a hermitage.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)