Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 1.22a9

Abhijñānaśākuntala 1.22a9

Language
Sanskrit

1.22a9

ana (ubhayor ākāraṃ viditvā / janāntikam) halā śakuntale yad yatrādya tātaḥ saṃnihito bhavet /

The two friends (observing the demeanour of the pair. Aside to SHAKUNTALA). Oh, Shakuntala! If only Father were here to-day.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)