The Recognition of Śakuntalā 1.6
Abhijñānaśākuntala 1.6
- Language
- Sanskrit
1.6
kṛṣṇasāre dadac cakṣus tvayi cādhijyakārmuke /
mṛgānusāriṇaṃ sākṣāt paśyāmīva+pinākinam //
I see you hunt the spotted deer
With shafts to end his race,
As though God Shiva should appear
In his immortal chase.
Translations (2)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English