The Recognition of Śakuntalā 2.15_4
Abhijñānaśākuntala 2.15_4
- Language
- Sanskrit
2.15_4
vidu (apavārya) eṣā idānīm anukūlā te 'bhyarthanā /
Clown (to the king). You rather seem to like being collared this way.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (2)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
- Abhijñānaśakuntalaṭīkā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit