Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 2.16_3

Abhijñānaśākuntala 2.16_3

Language
Sanskrit

2.16_3

dau sajjo ratho bhartur vijayaprasthānam apekṣate / eṣa punar nagarād devīnāṃ jñaptiharaḥ karabhaka āgataḥ

Door-keeper. Your Majesty, the chariot is ready, and awaits your departure to victory. But one Karabhaka has come from the city, a messenger from the queen-mother.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)

Commentaries (2)