The Recognition of Śakuntalā 3.10_3
Abhijñānaśākuntala 3.10_3
- Language
- Sanskrit
3.10_3
ana kaḥ punar upāyo bhaved yenāvilambitaṃ nibhṛtaṃ ca sakhyā manorathaṃ saṃpādayāvaḥ /
Anusuya. Priyamvada, can you think of any scheme by which we could carry out her wishes quickly and secretly? Priyamvada. We must plan about the "secretly." The "quickly" is not hard.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (2)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
- Abhijñānaśakuntalaṭīkā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit