The Recognition of Śakuntalā 4.1b1_2
Abhijñānaśākuntala 4.1b1_2
- Language
- Sanskrit
4.1b1_2
ana adya punar hṛdayenāsaṃnihitā / alam etāvadbhiḥ kusumaiḥ / (iti prasthite) (nepathye)
(Reflecting.) Ah, but to-day her heart is far away. Come, we must do with the flowers we have. (They start to walk away.)
The voice. Do you dare despise a guest like me?
Translations (2)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (2)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
- Abhijñānaśakuntalaṭīkā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit