The Recognition of Śakuntalā 4.1b2

Abhijñānaśākuntala 4.1b2

Language: Sanskrit

4.1b2

ana halā priyaṃvade yady api gāndharveṇa vidhinā nirvṛttakalyāṇā śakuntalānurūpabhartṛgāminī saṃvṛtteti nirvṛtaṃ me hṛdayaṃ tathāpy etāvac cintanīyam /

Anusuya. Priyamvada, dear Shakuntala has been properly married by the voluntary ceremony and she has a husband worthy of her. And yet I am not quite satisfied.
Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Previous: 4.1b1
Next: 4.1b3
Up: 4

Translations (2)

Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English