The Recognition of Śakuntalā 4.4a0

Abhijñānaśākuntala 4.4a0

Language: Sanskrit

4.4a0

pri (vilokya) eṣā sūryodaya eva śikhāmajjitā pratīṣṭanīvārahastābhiḥ svastivācanikābhis tāpasībhir abhinandyamānā śakuntalā tiṣṭhati / upasarpāva enām /

Priyamvada (looking ahead). There is Shakuntala. She took the ceremonial bath at sunrise, and now the hermit-women are giving her rice-cakes and wishing her happiness. Let's go to her. (They do so. Enter SHAKUNTALA with attendants as described, and GAUTAMI.)
Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Previous: 4.4_4
Next: 4.4a1
Up: 4

Translations (2)

Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English