Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 4.4a3

Abhijñānaśākuntala 4.4a3

Language
Sanskrit

4.4a3

tāpasīnām anyatamā (śakuntalāṃ prati) jāte bhartur bahumānasūcakaṃ mahādevīśabdaṃ labhasva /

Gautami. My child, may you receive the happy title "queen," showing that your husband honours you.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)