Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 5.5_3

Abhijñānaśākuntala 5.5_3

Language
Sanskrit

5.5_3

pratihārī ita ito devaḥ /

Portress. Follow me, your Majesty. (She walks about.) Your Majesty, here is the terrace of the fire-sanctuary. It is beautiful, for it has just been swept, and near at hand is the cow that yields the milk of sacrifice. Pray ascend it.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)