The Recognition of Śakuntalā 5.9b1
Abhijñānaśākuntala 5.9b1
- Language
- Sanskrit
5.9b1
rā (āruhya parijanāṃsāvalambī tiṣṭhati) vetravati kim uddiśya bhagavatā kāśyapena matsakāśam ṛṣayaḥ preṣitāḥ syuḥ /
King (ascends and stands leaning on the shoulder of an attendant.) Vetravati, with what purpose does Father Kanva send these hermits to me?
Translations (2)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English