Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 6.9_5

Abhijñānaśākuntala 6.9_5

Language
Sanskrit

6.9_5

rājā: kaḥ patidevatām anyaḥ parāmarṣṭum utsaheta / menakā kila sakhyās te janmapratiṣṭheti śrutavān asmi / tatsahacāriṇībhiḥ sakhī te hṛteti me hṛdayam āśaṅkate /

King: Who else would dare to touch a woman devoted to her husband? I have heard that Menakā was the source of your friend's birth. My heart suspects your friend was taken by her companions.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)