Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 7.20a5_3

Abhijñānaśākuntala 7.20a5_3

Language
Sanskrit

7.20a5_3

śakuntalā vikārakāle 'pi prakṛtisthāṃ sarvadamanasyauṣadhiṃ śrutvā na me āśāsīd ātmano bhāgadheyeṣu /

Shakuntala (doubtfully). I have heard that All-tamer's amulet did not change when it should have done so. But I do not trust my own happiness. Yet perhaps it is as Mishrakeshi told me. (She walks about.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)