Mālavikā and Agnimitra 2.15_23

2.15_23

1. asti devyā varṇāvaro bhrātā vīraseno nāma . sa bhartrāntapāladurge mandākinītīre sthāpitaḥ . tena śilpādhikāre yogyeyaṃ dāriketi bhaginyā upāyanaṃ preṣitā .
2. atha kva vaḥ śiṣyā .
3. tena hyanujānātu māmāryaḥ. yāvadasyāḥ āryaparitoṣanivedanenotsāhaṃ vardhaye .
1. B vaṇṇāvvaro—B bhādā.
2. F mandākiṇītīre-A B C D sipyāhiare-
4. F ākṛtivinayapratyayād.
6. F pātraviśeṣe nyastam.
8. A C E ahavā for aha.

1. The queen has a brother of lower caste named Vīrasena. He has been stationed by the lord at the frontier fortress on the bank of the Mandākinī. Considering this girl fit for training in the arts, he sent her as a gift to his sister.
2. Now, where is your pupil?
3. Then let the noble sir grant me leave, so that I may raise her spirits by reporting your satisfaction.
1. B vaṇṇāvvaro—B bhādā.
2. F mandākiṇītīre-A B C D sipyāhiare-
4. F ākṛtivinayapratyayād.
6. F pātraviśeṣe nyastam.
8. A C E ahavā for aha.