Mālavikā and Agnimitra 2.15_26
Mālavikāgnimitra 2.15_26
- Language
- Sanskrit
2.15_26
-A B C tattuvyā
10. A C rājasu rājñaḥ for bhūmibhareṣu
rājñām
16. B omits " iti”
rājā . katham . kāryavinimayena mayi vyavaharatyanātmajñaḥ . vāhatava prakṛtyamitraḥ ::pratikūlacārī me vaidarbhaḥ . tadyātavyapakṣe sthitasya pūrvasaṃkalpitamunmūlanāya vīrasenapramukhadaṇḍacakramājñāpaya .
amā0 . yadājñāpayati devaḥ .
rājā . atha vā kiṃ bhavānmanyate .
amā° . śāstradṛṣṭamāha devaḥ . kutaḥ .
-A B C tattuvyā
10. A C rājasu rājñaḥ for bhūmibhareṣu
rājñām
16. B omits "iti"
King: What! Does that ignorant fool negotiate with me by exchange of business? Vāhatava, the ruler of Vidarbha is a natural enemy who acts against me. Therefore, command the army division headed by Vīrasena, previously resolved upon, for the uprooting of him who stands in the class of those to be marched against.
Minister: As the king commands.
King: Or what do you think?
Minister: The king speaks according to the sacred treatises. For:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation