Pramāṇa · Search · About · API

Rupakashatka 4.18

Rūpakaṣaṭka 4.18

Language
Sanskrit

4.18

devakī—ayi rāma ! kanhavivāhatthaṃ gamissadha koṇḍinapuram | bhodu
maha nanaṃdāe naṃdaṇo visamasarāhiṭhṭhāṇaṃ rattaṃbaramaṃḍido paramasuhabhāaṇaṃ
rāmaḥ—(sākūtasmitam ) ayi kṛṣṇa ! pratīccha pitrorādeśam
kṛṣṇaḥ—śirasi baddhāñjaliṃ siddhamimamādeśaṃ manyantāṃ pādāḥ
uddhavaḥ—(apavārya) ayi sātyake ! ayi akūra ! granthau badhnantu
bhavanto devyā devakyā nideśam | ayi rāma ! kṛṣṇavivāhvāya kauṇḍinapuraṃ
gacchata | bhavatu mama tatra nanāndanandanaḥ—(ityardhoktau smitaṃ nāṭayati)
akrūrasātyakī—tiṣṭhatu tiṣṭhatu | alaṃ vyākhyayā
devakī—(saharṣam) ayi vijaye ! gaccha samāṇesu śiśupāladūaṃ²
pratī0—jaṃ devī āṇavedi³ | (iti niṣkramya tena saha praviśati)
devakī—(saharṣam) ayi saṃdhāṇaa ! uesappa kanhaṃ sarāmaṃ⁴
sandhānakaḥ—jayadu jayadu rāmeṇa samaṃ kaṇho⁵
suhalakkhaṇasaṃpuṇṇaṃ anurattaṃ raaṇasāliaṃ edaṃ
aidallahamavarehiṃ geṇha tumaṃ kaṇḍa ! naravaiṇo⁶

4.18.p1

iti māṇikyamālamupanayati | kṛṣṇo nāṭayena gṛhṇāti

4.18.p2

devakī—vijaye āsaṇaṃ saṃdhāṇaassa1
sātyakiḥ—( apavārya ) mantriśiromaṇe uddhava ! akrūra ! jāne anena
vacanopanyāsena ratnamālāsama ānayanena ca hastagatā hareḥ saṃvṛttā rukmiṇī
uddhavākrūrau—( maharṣollāsam ) sādhu sādhu ! evamevaitat

4.18.p3

nepathye