The Rāmāyaṇa of Vālmīki 2.7.7
Critical edition (Baroda) 2.7.7
- Language
- Sanskrit
2.7.7
śvaḥ puṣyeṇa jitakrodhaṃ yauvarājyena rāghavam
rājā daśaratho rāmam abhiṣecayitānagham
The nurse, with transport uncontrolled,
Her glad tale to the hump-back told:
'Our lord the king to-morrow morn
Will consecrate his eldest-born,
And raise, in Pushya's favouring hour,
Prince Ráma to the royal power.'
As thus the nurse her tidings spoke,
Rage in the hump-back's breast awoke.
Down from the terrace, like the head
Of high Kailása's hill, she sped.
Sin in her thoughts, her soul aflame,
Where Queen Kaikeyí slept, she came:
Translations (1)
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse — Ralph T. H. Griffith 1870, English
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇaṭīkā — Nṛsiṃha, Sanskrit
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit