Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 1.40.4

Vālmīkirāmāyaṇa 1.40.4

Language
Sanskrit

1.40.4

abhivādyābhivādyāṃs tvaṃ hatvā vighnakarān api
siddhārthaḥ saṃnivartasva mama yajñasya pāragaḥ

To guard thee take thy sword and bow,
for huge and strong are beasts below.
There to the reverend reverence pay,
And kill the foes who check thy way;
Then turn successful home and see
My sacrifice complete through thee.'

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (1)

Commentaries (7)