Pramāṇa · Search · About · API

The Rāmāyaṇa of Vālmīki 1.9.26

Vālmīkirāmāyaṇa 1.9.26

Language
Sanskrit

1.9.26

ehy āśramapadaṃ saumya asmākam iti cābruvan
tatrāpy eṣa vidhiḥ śrīmān viśeṣeṇa bhaviṣyati

But Rishyas'ring with eager pace
Sped forth and hurried to the place
Where he those visitants had seen
Of daintly waist and charming mien.
When from afar they saw the son
Of Saint Vibhándak toward them run,
To meet the hermit boy they hied,
And hailed him with a smile, and cried:
'O come, we pray, dear lord, behold
Our lovely home of which we told
Due honour there to thee we'll pay,
And speed thee on thy homeward way.'
Pleased with the gracious words they said
He followed where the damsels led.
As with his guides his steps he bent,
That Bráhman high of worth,
A flood of rain from heaven was sent
That gladdened all the earth.

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (2)

Commentaries (7)