Valmiki Ramayana 2.104.8

2.104.8

hlāditas tena vākyena śubhena śubhadarśanaḥ
rāmaḥ saṃhṛṣṭavadanas tān ṛṣīn abhyapūjayat

All debts to Queen Kaikeyí paid,
Thy sire his home in heaven has made,
So virtuous Ráma we would see
From filial obligation free.'
Thus gave each royal sage advice,
High saint, and bard of Paradise;
Then quickly vanishing from view
Each to his proper home withdrew.
Then Ráma's face his rapture showed,
And his full heart with joy o'erflowed,
While, as the sages parted thence,
He paid his humble reverence.