Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 2.105.6

Vālmīkirāmāyaṇa 2.105.6

Language
Sanskrit

2.105.6

sa tam āśramam āgamya bharadvājasya buddhimān |
avatīrya rathāt pādau vavande kulanandanaḥ ||

Then from that lovely river they
Turned eastward on their homeward way:
With reverent steps from left to right
They circled Chitrakúta's height,
And viewed his peaks on every side
With stains of thousand metals dyed.
Then Bharat saw, not far away,
Where Bharadwája's dwelling lay,
And when the chieftain bold and sage
Had reached that holy hermitage,
Down from the car he sprang to greet
The saint, and bowed before his feet.
High rapture filled the hermit's breast,
Who thus the royal prince addressed:
'Say, Bharat, is thy duty done?
Hast thou with Ráma met, my son?'

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (2)

Commentaries (7)

Other recensions (2)