Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 2.108.23

Vālmīkirāmāyaṇa 2.108.23

Language
Sanskrit

2.108.23

ity uktavantaṃ rāmas taṃ rājaputras tapasvinam |
na śaśākottarair vākyair avaroddhuṃ samutsukam ||

He ceased: the words the hero spake
The hermit's purpose failed to break:
To Raghu's son farewell he said,
And blessed the chief and comforted;
Then with the rest the holy sage
Departed from the hermitage.

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (2)

Commentaries (7)

Other recensions (2)