Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 2.108.26

Vālmīkirāmāyaṇa 2.108.26

Language
Sanskrit

2.108.26

āśramaṃ tv ṛṣivirahitaṃ prabhuḥ kṣaṇam api na jahau sa rāghavaḥ |
rāghavaṃ hi satatam anugatās tāpasāś carṣicaritadhṛtaguṇāḥ ||

So from the wood the saints withdrew,
And Ráma bidding all adieu
In lowly reverence bent:
Instructed by their friendly speech,
Blest with the gracious love of each,
To his pure home he went.
Nor would the son of Raghu stray
A moment from that grove away
From which the saints had fled.
And many a hermit thither came
Attracted by his saintly fame
And the pure life he led.

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (2)

Commentaries (7)

Other recensions (2)