Valmiki Ramayana 2.29.10

2.29.10

ity uktaḥ sa hi rāmeṇa suyajñaḥ pratigṛhya tat
rāmalakṣmaṇasītānāṃ prayuyojāśiṣaḥ śivāḥ

With armlets, bracelets, collars, rings,
With costly pearls on golden strings,
With many a gem for neck and limb
The son of Raghu honoured him.
Then Ráma, at his wife's request,
The wise Suyajna thus addressed;
'Accept a necklace too to deck
With golden strings thy spouse's neck.
And Sítá here, my friend, were glad
A girdle to her gift to add.
And many a bracelet wrought with care,
And many an armlet rich and rare,
My wife to thine is fain to give,
Departing in the wood to live.
A bed by skilful workmen made,
With gold and various gems inlaid--
This too, before she goes, would she
Present, O saintly friend, to thee.
Thine be my elephant, so famed,
My uncle's present. Victor named;
And let a thousand coins of gold,
Great Brahman, with the gift be told.'
Thus Ráma spoke: nor he declined
The noble gitts for him designed.
On Ráma, Lakshman, Sítá he
Invoked all high felicity.