Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 2.29.4

Vālmīkirāmāyaṇa 2.29.4

Language
Sanskrit

2.29.4

tam āgataṃ vedavidaṃ prāñjaliḥ sītayā saha
suyajñam abhicakrāma rāghavo 'gnim ivārcitam

That speech so noble which conveyed
His friendly wish, the chief obeyed.
With steps made swift by anxious thought
The wise Suyajna's home he sought,
Him in the hall of Fire he found.
And bent before him to the ground:
'O friend, to Rama's house return,
Who now performs a task most stern.'
He, when his noonday rites were done.
Went forth with fair Sumitra's son,
And came to Ráma's bright abode
Rich in the love which Lakshmi showed.
The son of Raghu with his dame.
With joined hands met him as he came,
Showing to him who Scripture knew
The worship that is Agni's due.

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (1)

Commentaries (7)

Other recensions (2)