Valmiki Ramayana 2.49.3

2.49.3

athāsādya tu kālindīṃ śīghrasrotasamāpagām
tatra yūyaṃ plavaṃ kṛtvā taratāṃśumatīṃ nadīm

With such fond looks as fathers throw
On their own sons, before they go.
Then spake the saint with glory bright
To Ráma peerless in his might:
'First, lords of men, direct your feet
Where Yamuna' and Gangá meet;
Then to the swift Kalindi go,
Whose westward waves to Gangá flow.
When thou shalt see her lovely shore
Worn by their feet who hasten o'er,
Then, Raghu's son, a raft prepare.
And cross the Sun born river there.
Upon her farther bank a tree,
Near to the landing wilt thou see.
The blessed source of varied gifts,
There her green boughs that Eig tree lifts:
A tree where countless birds abide,
Bv Syáma's name known far and wide.
Sitá, revere that holy shade:
There be thy prayers for blessing prayed.
Thence for a league your way pursue,
And a dark wood shall meet your view,
Where tall bamboos their foliage show,
The Gum tree and the Jujube grow.
To Chitrakúta have I oft
Trodden that path so smooth and soft,
Where burning woods no traveller scare,
But all is pleasant, green, and fair.'