Valmiki Ramayana 2.7.11
Vālmīkirāmāyaṇa 2.7.11
- Language
- Sanskrit
2.7.11
aniṣṭe subhagākāre saubhāgyena vikatthase
calaṃ hi tava saubhāgyaṃ nadyaḥ srota ivoṣṇage
'Why sleepest thou?' she cried, 'arise,
Peril is near, unclose thine eyes.
Ah, heedless Queen, too blind to know
Wnat floods of sin above thee flow!
Thy boasts of love and grace are o'er:
Thine is the show and nothing more.
His favour is an empty cheat,
A torrent dried by summer's heat.'
Translations (1)
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse — Ralph T. H. Griffith 1870, English
Commentaries (6)
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (2)
- Critical edition, Ayodhyā- and Araṇyakāṇḍa (revised e-text) — Sanskrit
- Southern recension — Sanskrit
Linked texts (1)
- Bhāvārtharāmāyaṇa — Ekanātha, Sanskrit