Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 2.87.26

Vālmīkirāmāyaṇa 2.87.26

Language
Sanskrit

2.87.26

evam uktās tataḥ sarve tatra tasthuḥ samantataḥ
bharato yatra dhūmāgraṃ tatra dṛṣṭiṃ samādadhat

His ears attentive Bharat lent
To their resistless argument,
Then to his troops the chief who broke
His foe's embattled armies spoke:
'Here let the troops in silence stay;
One step beyond they must not stray.
Come Dhrishti and Sumantra, you
With me alone the path pursue.'
Their leader's speech the warriors heard,
And from his place no soldier stirred,
And Bharat beat his eager eyes
Where curling smoke was seen to rise.

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (1)

Commentaries (6)

Other recensions (2)