Valmiki Ramayana 3.71.1
Vālmīkirāmāyaṇa 3.71.1
- Language
- Sanskrit
3.71.1
divaṃ tu tasyāṃ yātāyāṃ śabaryāṃ svena karmaṇā
lakṣmaṇena saha bhrātrā cintayām āsa rāghavaḥ
When S'avarí had sought the skies
And gained her splendid virtue's prize,
Ráma with Lakshman stayed to brood
O'er the strange scenes their eyes had viewed.
His mind upon those saints was bent,
For power and might preeminent
And he to musing Lakshman spoke
The thoughts that in his bosom woke:
Translations (1)
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse — Ralph T. H. Griffith 1870, English
Commentaries (6)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Vālmīkiratna — Vālmīki, Sanskrit