The Rāmāyaṇa of Vālmīki 5.2.44
Vālmīkirāmāyaṇa 5.2.44
- Language
- Sanskrit
5.2.44
tad ahaṃ svena rūpeṇa rajanyāṃ hrasvatāṃ gataḥ
laṅkām abhipatiṣyāmi rāghavasyārthasiddhaye
When the bright sun had left the skies
The Vánar dwarfed his mighty size,
And, in the straitest bounds restrained,
The bigness of a cat retained.
Then, when the moon's soft light was spread,
Within the city's walls he sped.
Translations (1)
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse — Ralph T. H. Griffith 1870, English
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇaṭīkā — Nṛsiṃha, Sanskrit
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
Linked texts (1)
- Indian Epigraphy and South Indian Scripts — C. Sivaramamurti, English