Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 6.40.22

Vālmīkirāmāyaṇa 6.40.22

Language
Sanskrit

6.40.22

śarasaṃpīḍitāv etāv ubhau rāghavalakṣmaṇau |
tyaktvā mohaṃ vadhiṣyete sagaṇaṃ rāvaṇaṃ raṇe ||

'Not thus,' Sugríva said, 'repine,
For Lanká's isle shall still be thine.
Nor let the tyrant and his son
Exult before the fight be done,
These royal chiefs, though now dismayed,
Freed from the spell by Garud'a aid,
Triumphant yet the foe shall meet
And lay the robber at their feet.'

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (2)

Commentaries (7)

Other recensions (1)