Valmiki Ramayana 6.8.7
Vālmīkirāmāyaṇa 6.8.7
- Language
- Sanskrit
6.8.7
ayaṃ paribhavo bhūyaḥ purasyāntaḥpurasya ca
śrīmato rākṣasendrasya vānarendrapradharṣaṇam
Then Durmukh cried, of Rákshas race:
'Too long we brook the dire disgrace.
He gave our city to the flames,
He trod the chambers of thy dames.
Ne'er shall so weak and vile a thing
Unpunished brave the giants' king.
Now shall this single arm attack
And drive the daring Vánars back,
Till to the winds of heaven they flee,
Or seek the depths of earth and sea.'
Translations (1)
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse — Ralph T. H. Griffith 1870, English
Commentaries (6)
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Bhāvārtharāmāyaṇa — Ekanātha, Sanskrit