Valmiki Ramayana 7.31.8
Vālmīkirāmāyaṇa 7.31.8
- Language
- Sanskrit
7.31.8
tam eva divasaṃ so 'tha haihayādhipatir balī |
arjuno narmadāṃ rantuṃ gataḥ strībhiḥ saheśvaraḥ ||
On that very day, that powerful lord of the Haihayas, / the master Arjuna, had gone to the Narmadā to sport with women.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit