Valmiki Ramayana 7.65.24
Vālmīkirāmāyaṇa 7.65.24
- Language
- Sanskrit
7.65.24
yo hy adharmam akāryaṃ vā viṣaye pārthivasya hi |
karoti rājaśārdūla pure vā durmatir naraḥ |
kṣipraṃ hi narakaṃ yāti sa ca rājā na saṃśayaḥ ||
For whatever man of evil mind performs adharma or an unlawful deed / in the territory or city of a ruler of the earth, O tiger among kings, / he swiftly goes to hell, and so does the king, there is no doubt.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit