Valmiki Ramayana 7.9.13
Vālmīkirāmāyaṇa 7.9.13
- Language
- Sanskrit
7.9.13
bhadre kasyāsi duhitā kuto vā tvam ihāgatā |
kiṃ kāryaṃ kasya vā hetos tattvato brūhi śobhane ||
"Gentle lady, whose daughter are you, or whence have you come here? / What is your business, or for what reason? Speak truthfully, fair woman."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit