Valmiki Ramayana 7.9.23
Vālmīkirāmāyaṇa 7.9.23
- Language
- Sanskrit
7.9.23
jātamātre tatas tasmin sajvālakavalāḥ śivāḥ |
kravyādāś cāpasavyāni maṇḍalāni pracakrire ||
The moment he was born, female jackals with flaming mouths / and carnivorous beasts moved in ominous counter-clockwise circles.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit